Jdi na obsah Jdi na menu
 


8. Η τέταρτη εντολή

Ανταβάρ αρεβίλ  הדבר הרביעי
 
Να θυμάσαι την ημέρα του Σαββάτου, να την τηρείς ως ιερή. Έξι ημέρες θα εργάζεσαι, και θα κάνεις όλες τις εργασίες σου αλλά η έβδομη ημέρα είναι ημέρα αναπαύσεως, αφιερωμένη στον
יהוה τον Θεός σου, σ'αυτήν δεν θα κάνεις καμία εργασία, ούτε εσύ, ούτε ο γιός σου, ούτε η κόρη σου, ούτε ο δούλος σου, ούτε η δούλη σου, ούτε τα ζώα  σου, ούτε ο  ξένος που κατοικεί στις πόλεις σου. Σε έξι ημέρες ο יהוה δημιούργησε τον ουρανό και την γη, την θάλασσα, και όλα όσα υπάρχουν μέσα σε αυτά και αναπαύτηκε  την έβδομη μέρα. Δια τούτο ο יהוה ευλόγησε την ημέρα του Σαββάτου, και την  άγιασε. (2 M 20:8 (7) -11(10))

decaloque.jpg

Ερώτημα: Τι μας διατάσει η τέταρτη εντολή;
 
Απάντηση: Η τέταρτη εντολή μας διατάσει να θυμόμαστε την ημέρα του Σαββάτου, να τιμούμε την αγιότητα της, να μην συμμετέχουμε σε οποιαδήποτε εργασία εκείνη την ημέρα και να τιμούμε το Σάββατο ως ιερή ημέρα του Αιώνιου.
 
Ερώτημα: Τι σημαίνει η λέξη Σαμπάτ;
 
Απάντηση: Η λέξη Σάββατο - Σαμπάτ 
שׁבּת σημαίνει  ημέρα ανάπαυσης, και αυτή προέρχεται από την εβραϊκή ρίζα σαβάτ שָׁבַת, που σημαίνει να σταματάς να εργάζεσαι, να μην εργάζεσαι, να ξεκουράζεσαι.
.
Ερώτημα: Γιατί ονομάζουμε αυτή την ημέρα Σάββατο (Σαμπάτ);
 
Απάντηση: Επειδή ο Θεός δημιούργησε τον ουρανό και την γη και όλα αυτά που είναι μέσα ή πάνω τους σε έξι ημέρες, και αναπαύθηκε την έβδομη ημέρα και σταμάτησε την εργασία του.
 
Ερώτημα: Τίνος ανάμνηση είναι το Σάββατο (Σαμπάτ) και γιατί αυτό διατάχθηκε;
 
Απάντηση: Το Σάββατο, μας υπενθυμίζει την δημιουργία του κόσμου και επίσης μας θυμίζει τον Ένα Θεό - τον Δημιουργό. Επομένως, με την τήρηση του Σαββάτου, υπενθυμίζουμε για πάντα στους εαυτούς μας ότι υπάρχει μόνο Ένας Θεός - Δημιουργός που δημιούργησε τον κόσμο.
 
Ερώτημα: Σε τι είναι αφιερωμένο η ημέρα του Σαββάτου;
 
Απάντηση: Η ημέρα του Σαββάτου είναι αφιερωμένη στην σωματική ξεκούραση, πνευματική περισυλλογή, προσευχή και την μελέτη του Νόμου
תוֹרה.
 
Ερώτημα: Τι είδους εργασίες απαγορεύονται αυτή την ημέρα;
 
Απάντηση: Όλες οι εργασίες χωρίς καμία εξαίρεση.

Ερώτημα: Επιτρέπεται να εργαστούμε σε έκτακτες περιστάσεις;

Απάντηση: Σε περίπτωση εξαιρετικού κινδύνου, επιτρέπεται η εργασία. Για παράδειγμα πόλεμος επιτρεπόταν στο αρχαίο βασίλειο του Ισραήλ και σήμερα επιτρέπεται ένας αμυντικός πόλεμος. Εργασία επιτρέπεται, επίσης, σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, όπως πλημμύρα, πυρκαγιά, ή στην περίπτωση σοβαρής ασθένειας ατόμου.

Οι διδάσκαλοί μας συνήθιζαν  να λένε: μια ψυχή (ζωή) σε κίνδυνο υπερισχύει του Σαββάτου -סכּנת נפשׁ דּוֹחה את השּׁבּת ס Σακανάτ νέφες ντοκχά ετ αΣαμπάτ.

Ερώτημα: Ποια έννοια έδωσαν οι διδάσκαλοί μας της πίστης στην τήρηση του Σαββάτου;

Πόσο σημαντική είναι η τήρηση του Σαββάτου στο Νόμο μας;

Απάντηση: Η ακόλουθη δήλωση είναι από τους διδασκάλους  μας:

Η εντολή του Σαββάτου είναι ίση με όλες τις άλλες εντολές του Νόμου -  מצות שּׁבּת שׁקוּלה כּנגד כּל המצוֹת Μιτσβάτ Σαμπάτ σεκουλά κενεγκέλ κολ αμιτσβότ.

Ερώτημα: Πώς πρέπει να εορτάζεται το Σάββατο;

Απάντηση: Το Σαμπάτ - Σάββατο πρέπει να εορτάζεται με τον ακόλουθο τρόπο: είναι απαραίτητο να λέμε τις η ειδικές προσευχές του Σάββατου, οι προσευχές του Σαμπάτ תּפלת שּׁבּת Τφιλάτ Σαμπάτ έχουν μεγαλύτερη διάρκεια από τις συνηθισμένες προσευχές. Είναι απαραίτητο να διαβάζουμε μια περικοπή της Τορά - פּרשׁה παρασά, καθώς και ένα κεφάλαιο από τους Προφήτες - הפטרה αφταρά. Είναι απαραίτητο να προσφέρουμε  γιορτινό φαγητό, καλύτερη τροφή από μια κανονική εργάσιμη ημέρα και επίσης είναι απαραίτητο να φοράμε γιορτινά ρούχα.

Ερώτημα: Ποιες άλλες υποχρεώσεις απορρέουν από αυτή την εντολή;

Απάντηση: Ο εορτασμός των άλλων εορτών που διατάσσονται  από την Αγία Γραφή απορρέουν από αυτήν την εντολή. Τα λόγια του Προφήτη Ησαΐα για το Σαμπάτ -

Εάν αποφύγεις στο Σαμπάτ, από το να κάνεις τις εργασίες σου στην αγία μου ημέρα, και θεωρείς το Σαμπάτ απόλαυση , άγια ημέρα του יהוה, έντιμη: και τιμάς αυτό, μη δουλεύοντας και μη κάνοντας συναλλαγές, τότε θα βρείτε σε εμένα την χαρά σας και θα σας οδηγήσω με ασφάλεια πάνω από κάθε εμπόδιο και θα απολαύσετε τους καρπούς της χώρας που έδωσα στον προπάτορά σας Ιακώβ. Εγώ ο יהוה το λέω. (Ησαΐας 58:13-14)